Продолжение перевода статьи, опубликованной в связи с 50-й годовщиной решения Европейского суда правосудия (институт в рамках ЕС) по делу Ван Генд ен Лоос, вынесенное 5 февраля 1963 года, и которое имело фундаментальное значение для конституционного рефомирования и дальнейшего развития интеграционных процессов в Европе.