4 апреля 2014 г. Пленум ВАС РФ принял Постановление «О некоторых вопросах присуждения взыскателю денежных средств за неисполнение судебного акта» предусматривающее применение в России аналога французского института astreinte, или штрафа за неисполнение судебного решения в пользу взыскателя.
Именно вышеуказанное событие натолкнуло нас на мысль попытаться отследить, что же такое астрент в праве Франции.
При поиске — наткнулись на статью итальянских юристов об астренте во Франции и Италии.
С переводом статьи можно ознакомиться, перейдя по ссылке.
Перевод статьи выполнила Наталья Кудрявцева, адвокат адвокатской конторы № 12 НОКА.